O Registro de Domínio e Plano de Hospedagem são serviços diferentes, vendidos separadamente e você precisa dos dois para poder publicar um site na Internet.

IMPORTANTE: Mesmo sendo necessário um Domínio e Plano para publicar um site, você não é obrigado a comprar os dois juntos. É possível registrar o domínio, deixar o nome reservado e assinar um Plano somente quando desejar publicar seu site.